Offenbach: Les Contes d'Hoffmann

1

Prélude

00:29

London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

2

"Glou! glou! glou! glou!" with monologue by la Muse

02:46

Susanne Marsee, The John Alldis Choir, John Alldis, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Mezzo-Soprano: Susanne Marsee - Choir: John Alldis Choir - Chorus Master: John Alldis - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

3

Le conseiller Lindorf, morbleu!

03:07

Norman Treigle, Nico Castel, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Bass (Vocal): Norman Treigle - Tenor: Nico Castel - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

4

Dans les rôles d'amoureux langoureux

02:13

Norman Treigle, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Bass (Vocal): Norman Treigle - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

5

"Deux heures devant moi!"

00:59

Norman Treigle, John Noble, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Bass (Vocal): Norman Treigle - Baritone: John Noble - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

6

"Drig, drig, drig, maître Luther"

02:28

Bernard Dickerson, Raimund Herincx, John Noble, The John Alldis Choir, John Alldis, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Tenor: Bernard Dickerson - Baritone: Raimund Herincx - Baritone: John Noble - Choir: John Alldis Choir - Chorus Master: John Alldis - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

7

"Vive Dieu! mes amis, la belle créature!"

04:14

Bernard Dickerson, Raimund Herincx, Norman Treigle, John Noble, Stuart Burrows, Susanne Marsee, The John Alldis Choir, John Alldis, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Tenor: Bernard Dickerson - Baritone: Raimund Herincx - Bass (Vocal): Norman Treigle - Baritone: John Noble - Tenor: Stuart Burrows - Mezzo-Soprano: Susanne Marsee - Choir: John Alldis Choir - Chorus Master: John Alldis - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

8

"Il était une fois à la cour d'Eisenach" (La légende de Kleinzach)

04:47

Stuart Burrows, Bernard Dickerson, The John Alldis Choir, John Alldis, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Tenor: Stuart Burrows - Tenor: Bernard Dickerson - Choir: John Alldis Choir - Chorus Master: John Alldis - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

9

"Peuh! cette bière est détestable!"

03:35

Stuart Burrows, Susanne Marsee, Bernard Dickerson, Norman Treigle, Raimund Herincx, The John Alldis Choir, John Alldis, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Tenor: Stuart Burrows - Mezzo-Soprano: Susanne Marsee - Tenor: Bernard Dickerson - Bass (Vocal): Norman Treigle - Baritone: Raimund Herincx - Choir: John Alldis Choir - Chorus Master: John Alldis - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

10

Simple échange de politesses!

06:03

Susanne Marsee, Stuart Burrows, Norman Treigle, Bernard Dickerson, Raimund Herincx, John Noble, The John Alldis Choir, John Alldis, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Mezzo-Soprano: Susanne Marsee - Tenor: Stuart Burrows - Bass (Vocal): Norman Treigle - Tenor: Bernard Dickerson - Baritone: Raimund Herincx - Baritone: John Noble - Choir: John Alldis Choir - Chorus Master: John Alldis - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

11

Entr'acte

01:24

London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

12

Là! dors en paix

01:40

Nico Castel, Stuart Burrows, Bernard Dickerson, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Tenor: Nico Castel - Tenor: Stuart Burrows - Tenor: Bernard Dickerson - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

13

"Allons! courage et confiance!"

03:30

Stuart Burrows, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Tenor: Stuart Burrows - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

14

Par Dieu! j'étais bien sur

02:37

Susanne Marsee, Stuart Burrows, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Mezzo-Soprano: Susanne Marsee - Tenor: Stuart Burrows - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

15

"C'est moi, Coppélius"

01:32

Norman Treigle, Susanne Marsee, Stuart Burrows, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Bass (Vocal): Norman Treigle - Mezzo-Soprano: Susanne Marsee - Tenor: Stuart Burrows - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

16

J'ai des yeux, de vrais yeux

02:00

Norman Treigle, Stuart Burrows, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Bass (Vocal): Norman Treigle - Tenor: Stuart Burrows - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

17

Hein! Vous?

02:02

Nico Castel, Norman Treigle, Stuart Burrows, Bernard Dickerson, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Tenor: Nico Castel - Bass (Vocal): Norman Treigle - Tenor: Stuart Burrows - Tenor: Bernard Dickerson - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

18

"Non, aucun hôte vraiment"

05:15

Nico Castel, Susanne Marsee, Stuart Burrows, Bernard Dickerson, Beverly Sills, London Symphony Orchestra, Julius Rudel, The John Alldis Choir, John Alldis

Tenor: Nico Castel - Mezzo-Soprano: Susanne Marsee - Tenor: Stuart Burrows - Tenor: Bernard Dickerson - Soprano: Beverly Sills - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Choir: John Alldis Choir - Chorus Master: John Alldis - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

19

"Les oiseaux dans la charmille"

05:10

Beverly Sills, London Symphony Orchestra, Julius Rudel, John Alldis Choir, John Alldis

Soprano: Beverly Sills - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Choir: John Alldis Choir - Chorus Master: John Alldis - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

20

"Ah! mon ami, quel accent!"

02:18

Stuart Burrows, Susanne Marsee, Nico Castel, Beverly Sills, Bernard Dickerson, London Symphony Orchestra, Julius Rudel, The John Alldis Choir, John Alldis

Tenor: Stuart Burrows - Mezzo-Soprano: Susanne Marsee - Tenor: Nico Castel - Soprano: Beverly Sills - Tenor: Bernard Dickerson - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Choir: John Alldis Choir - Chorus Master: John Alldis - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

21

"Ils se sont éloignés, enfin!"

02:22

Stuart Burrows, Beverly Sills, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Tenor: Stuart Burrows - Soprano: Beverly Sills - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

22

"Tu me fuis?"

01:42

Stuart Burrows, Susanne Marsee, Norman Treigle, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Tenor: Stuart Burrows - Mezzo-Soprano: Susanne Marsee - Bass (Vocal): Norman Treigle - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

23

"Voici les valseurs!"

05:37

Nico Castel, Bernard Dickerson, Stuart Burrows, Beverly Sills, Susanne Marsee, Norman Treigle, London Symphony Orchestra, Julius Rudel, The John Alldis Choir, John Alldis

Tenor: Nico Castel - Tenor: Bernard Dickerson - Tenor: Stuart Burrows - Soprano: Beverly Sills - Mezzo-Soprano: Susanne Marsee - Bass (Vocal): Norman Treigle - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Choir: John Alldis Choir - Chorus Master: John Alldis - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

24

Barcarolle "Belle nuit, ô nuit d'amour"

04:52

Susanne Marsee, Beverly Sills, London Symphony Orchestra, Julius Rudel, John Alldis Choir, John Alldis

Producer: Christopher Bishop - Mezzo-Soprano: Susanne Marsee - Soprano: Beverly Sills - Other: Marty Goldstein - Other: Gwyn Morris - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Recording Engineer: Robert Gooch - Choir: John Alldis Choir - Recording Engineer: Richard Hale - Chorus Master: John Alldis - Mastering Engineer: Ulrich Vette - Composer: Jacques Offenbach

25

Et moi, ce n'est pas là

00:30

Stuart Burrows, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Tenor: Stuart Burrows - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

26

Amis, l'amour tendre et rêveur, erreur!

02:36

Stuart Burrows, London Symphony Orchestra, Julius Rudel, The John Alldis Choir, John Alldis

Tenor: Stuart Burrows - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Choir: John Alldis Choir - Chorus Master: John Alldis - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

27

Je vois qu'on est en fête

02:52

Raimund Herincx, Beverly Sills, Nico Castel, Stuart Burrows, Susanne Marsee, Norman Treigle, London Symphony Orchestra, Julius Rudel, The John Alldis Choir, John Alldis

Baritone: Raimund Herincx - Soprano: Beverly Sills - Tenor: Nico Castel - Tenor: Stuart Burrows - Mezzo-Soprano: Susanne Marsee - Bass (Vocal): Norman Treigle - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Choir: John Alldis Choir - Chorus Master: John Alldis - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

28

Scintille, diamant

02:28

Norman Treigle, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Bass (Vocal): Norman Treigle - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

29

Cher ange

02:04

Norman Treigle, Beverly Sills, Stuart Burrows, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Bass (Vocal): Norman Treigle - Soprano: Beverly Sills - Tenor: Stuart Burrows - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Producer: Christopher Bishop - Other: Marty Goldstein - Other: Gwyn Morris - Recording Engineer: Robert Gooch - Recording Engineer: Richard Hale - Mastering Engineer: Ulrich Vette - Composer: Jacques Offenbach

30

Malheureux, tu ne comprends donc pas

05:56

Beverly Sills, Stuart Burrows, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Soprano: Beverly Sills - Tenor: Stuart Burrows - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Producer: Christopher Bishop - Other: Marty Goldstein - Other: Gwyn Morris - Recording Engineer: Robert Gooch - Recording Engineer: Richard Hale - Mastering Engineer: Ulrich Vette - Composer: Jacques Offenbach

31

Schlémil!

01:34

Beverly Sills, Raimund Herincx, Stuart Burrows, Nico Castel, Norman Treigle, Susanne Marsee, London Symphony Orchestra, Julius Rudel, The John Alldis Choir, John Alldis

Soprano: Beverly Sills - Baritone: Raimund Herincx - Tenor: Stuart Burrows - Tenor: Nico Castel - Bass (Vocal): Norman Treigle - Mezzo-Soprano: Susanne Marsee - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Choir: John Alldis Choir - Chorus Master: John Alldis - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

32

Hélas, mon coeur s'égare encore

03:19

Stuart Burrows, Norman Treigle, Beverly Sills, Susanne Marsee, Bernard Herrmann, Nico Castel, London Symphony Orchestra, Julius Rudel, The John Alldis Choir, John Alldis

Tenor: Stuart Burrows - Bass (Vocal): Norman Treigle - Soprano: Beverly Sills - Mezzo-Soprano: Susanne Marsee - Conductor: Bernard Herrmann - Tenor: Nico Castel - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Choir: John Alldis Choir - Chorus Master: John Alldis - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

33

Ecoutez, messieurs

03:10

Beverly Sills, Susanne Marsee, Stuart Burrows, Raimund Herincx, Norman Treigle, Nico Castel, London Symphony Orchestra, Julius Rudel, The John Alldis Choir, John Alldis

Soprano: Beverly Sills - Mezzo-Soprano: Susanne Marsee - Tenor: Stuart Burrows - Baritone: Raimund Herincx - Bass (Vocal): Norman Treigle - Tenor: Nico Castel - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Choir: John Alldis Choir - Chorus Master: John Alldis - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

34

Entr'acte

00:51

London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

35

Elle a fui, la tourtelle

04:28

Beverly Sills, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Soprano: Beverly Sills - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

36

Malheureuse enfant

02:56

Robert Lloyd, Beverly Sills, Nico Castel, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Bass (Vocal): Robert Lloyd - Soprano: Beverly Sills - Tenor: Nico Castel - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

37

Jour et nuit je me mets en quatre

03:17

Nico Castel, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Tenor: Nico Castel - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

38

Frantz!... C'est ici!

00:43

Stuart Burrows, Nico Castel, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Tenor: Stuart Burrows - Tenor: Nico Castel - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

39

C'est une chanson d'amour qui s'envole

00:57

Stuart Burrows, Beverly Sills, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Tenor: Stuart Burrows - Soprano: Beverly Sills - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

40

J'ai le bonheur dans l'âme!

06:26

Stuart Burrows, Beverly Sills, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Tenor: Stuart Burrows - Soprano: Beverly Sills - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

41

Qu'as-tu donc?

01:24

Stuart Burrows, Beverly Sills, Robert Lloyd, Nico Castel, Norman Treigle, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Tenor: Stuart Burrows - Soprano: Beverly Sills - Bass (Vocal): Robert Lloyd - Tenor: Nico Castel - Bass (Vocal): Norman Treigle - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

42

Pour conjurer le danger

07:13

Norman Treigle, Stuart Burrows, Robert Lloyd, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Bass (Vocal): Norman Treigle - Tenor: Stuart Burrows - Bass (Vocal): Robert Lloyd - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

43

Ne plus chanter!

02:56

Stuart Burrows, Beverly Sills, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Tenor: Stuart Burrows - Soprano: Beverly Sills - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

44

Tu ne chanteras plus?

04:58

Norman Treigle, Beverly Sills, Patricia Kern, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Bass (Vocal): Norman Treigle - Soprano: Beverly Sills - Mezzo-Soprano: Patricia Kern - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

45

Chère enfant! que j'appelle

04:03

Patricia Kern, Beverly Sills, Norman Treigle, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Mezzo-Soprano: Patricia Kern - Soprano: Beverly Sills - Bass (Vocal): Norman Treigle - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

46

Mon enfant! ma fille!

02:58

Robert Lloyd, Beverly Sills, Susanne Marsee, Stuart Burrows, Norman Treigle, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Bass (Vocal): Robert Lloyd - Soprano: Beverly Sills - Mezzo-Soprano: Susanne Marsee - Tenor: Stuart Burrows - Bass (Vocal): Norman Treigle - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

47

Entr'acte

01:56

London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

48

Voilà quelle fut l'histoire de mes amours

01:56

Stuart Burrows, John Noble, Norman Treigle, Bernard Dickerson, Susanne Marsee, London Symphony Orchestra, Julius Rudel, The John Alldis Choir, John Alldis

Tenor: Stuart Burrows - Baritone: John Noble - Bass (Vocal): Norman Treigle - Tenor: Bernard Dickerson - Mezzo-Soprano: Susanne Marsee - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Choir: John Alldis Choir - Chorus Master: John Alldis - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

49

Vidons les tonneaux!

01:10

Stuart Burrows, Susanne Marsee, London Symphony Orchestra, Julius Rudel, The John Alldis Choir, John Alldis

Tenor: Stuart Burrows - Mezzo-Soprano: Susanne Marsee - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Choir: John Alldis Choir - Chorus Master: John Alldis - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

50

Et moi? Moi la fidèle amie

02:48

Susanne Marsee, Stuart Burrows, Beverly Sills, London Symphony Orchestra, Julius Rudel

Mezzo-Soprano: Susanne Marsee - Tenor: Stuart Burrows - Soprano: Beverly Sills - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette

51

Non, ivre mort

00:47

Susanne Marsee, Norman Treigle, London Symphony Orchestra, Julius Rudel, The John Alldis Choir, John Alldis

Mezzo-Soprano: Susanne Marsee - Bass (Vocal): Norman Treigle - Orchestra: London Symphony Orchestra - Conductor: Julius Rudel - Choir: John Alldis Choir - Chorus Master: John Alldis - Composer: Jacques Offenbach - Post-Production: Ulrich Vette